Obavještenje povodom bolesti ljudi izazvane virusom gripa u Meksiku i SAD

Direktor Veterinarske uprave Ivan Popović, delegat Crne Gore u Međunarodnoj organizaciji za zaštitu zdravlja životinja- OIE, dobio je od generalnog direktora ove organizacije, Bernarda Vallata informaciju o stavu OIE o trenutnoj situaciji po pitanju bolesti ljudi izazvane A/H1N1 nalik influenci, koja se pojavila u Meksiku i SAD.

Veterinarska uprava će i dalje postupati u skladu sa preporukama i smjernicama ove i ostalih međunarodnih organizacija po pitanju ove bolesti.

Stav OIE po pitanju bezbjednosti međunarodne trgovine svinjama i proizvodima svinjskog porijekla

Pariz, 28. april 2009. godine S obzirom na to da je trenutni problem zdravlja ljudi povezan sa A/H1N1 opisan kao influenca svinja, Svjetska organizacija za zdravlje životinja (OIE) želi da dalje razjasni činjenice sa stanovišta zdravlja životinja, posebno u pogledu bezbjednosti međunarodne trgovine svinjama i proizvodima svinjskog porijekla. OIE isto tako naglašava da će nastaviti da odgovara na nove informacije koje pristižu sa promjenom situacije.

Informacije koje u ovom trenutku posjeduje OIE ne ukazuju na to da je pojavi influence u SAD i Meksiku prethodila pojava influence svinja.

Za par dana, naučna ispitivanja koja su trenutno u toku, trebalo bi da ukažu na to da li virus koji kruži među ljudima ima sposobnost da inficira životinjske vrste poput svinja, kokošaka i konja.

Nije ispravno nazivati ovo oboljenje influenca svinja. Virus koji kruži sadrži genetske komponente ljudskog, ptičjeg i svinjskog porijekla. OIE je predložila da se ovaj novi virus naziva sjevernoamerička influenca, koristeći isti pristup u davanju naziva, kao što je korišćen u slučaju azijske influence i španske influence koje su se javljale u prošlosti.

S obzirom na to da nema nijednog potvrđenog slučaja obolijevanja među životinjama u zonama gdje je infekcija ljudi dijagnostikovana, nije potrebno uvoditi posebne mjere za međunarodnu trgovinu svinjama ili proizvodima svinjskog porijekla, niti smatrati da su potrošači proizvoda svinjskog porijekla izloženi riziku od infekcije.

Najnovija informacija koja slijedi, dostavljena nacionalnim delegatima 174 zemlje članice i teritorije OIE, ukratko iznosi stav OIE-a po pitanju bezbjednosti međunarodne trgovine u kontekstu pojave ove influence.

Informacija koju je Generalni direktor dostavio nacionalnim delegatima

Ovim putem želim da vas obavijestim o trenutnoj situaciji po pitanju bolesti ljudi izazvane A/H1N1 nalik influenci, koja se pojavila u Meksiku i SAD. OIE je mišljenja da, s obzirom na to da virus do sada nije izolovan iz svinja ili drugih životinja, naziv influenca svinja nije odgovarajuć. OIE predlaže da se virus naziva sjevernoameričkom influencom, u skladu sa ranijim nazivima influence među ljudima. Međutim, ova bolest jeste genetski povezana sa, između ostalog, H1N1 influence svinja i OIE apeluje da se odmah počnu naučna ispitivanja kako bi se razjasnili izvori i rizici koje ovaj virus nosi u pogledu veterinarskog javnog zdravlja i različitih vrsta životinja (svinje, živina i konji).

Bez obzira na to što ova bolest kod ljudi nije samo influenca svinja, svjesni ste da influenca svinja nije na listi bolesti OIE i trenutno ne postoje razlozi da se, u skladu sa OIE Kodeksom zdravlja kopnenih životinja, uvedu trgovinske mjere na uvoz svinja ili njihovih proizvoda. Za sada ne postoje dokazi da se virus prenosi hranom a virusi influence A generalno nijesu otporni na visoke temperature.

U slučaju da se pokaže da virus koji je povezan sa trenutnim oboljenjem kod ljudi kruži među životinjama u zonama zemalja koje su prijavile slučajeve infekcije kod ljudi, to treba prijaviti OIE-u kao novu bolest. Po potrebi, OIE će izraditi zvanične preporuke za sprječavanje i suzbijanje svih identifikovanih rizika po javno zdravlje i zdravlje životinja, koji potiču iz uzgoja i trgovine.

Molimo da imate u vidu da zemlja uvoznica ima pravo da u svakom trenutku kontaktira zemlju izvoznicu i izvrši kontrolu situacije u pogledu uvoza životinja ili proizvoda životinjskog porijekla (Odjeljak 5, Mjere trgovine, procedure uvoza/izvoza i veterinarske sertifikacije).

Bernard Vallat