Please note: The page below represents the archived content relating to the previous Government of Montenegro. Some of the information might be inaccurate or outdated.
Archive
ADDENDUM 5
Published on: Mar 22, 2006 • 7:06 PM Author: Tenderi
Republic of Montenegro
Government of the Republic of Montenegro
DIRECTORATE FOR PUBLIC WORKS
Our reference
Podgorica, March 21, 2006
In conformity with Article 18 of the Public Procurement Law hereby follows:
ADDENDUM 5
To Tender Documents No.05-1/06 for Construction and Commisioning of High School of Medicine and Bureau for Educational Services, Examination Center and Center for Vocational Education.
Clarification to Tenderer
I.
- Book I, Paragraph 4.3/(e) (page 18):
Qualifications and experience in managing the construction site and technical staff proposed in relation to this contract
To your Question 1:
- Is it enough to enclose the CVs of the staff signed in original or should we enclose the degree and the verification of the staff, too?
Please find Answer 1:
- Is it enough to enclose the CVs of the proposed staff signed in original
II.
- Book I and Book III, page 2
Tenderers are required to fill their data in the forms contained herein with the engineering fonts without any re-writing or text erasing.
This Book is to be submitted together with Book III (I) in the special wrapping marked with:..
To your Question 2:
- Is it necessary to fill our data in original books with original stamps of Ministry of Education and Science?
- Will our tender be valid if the forms and books are identical with originals and filled with our data but printed from file, so it will not have the original stamp of Ministry of Education and Science?
Please find Answer 2:
- To be eligible the tender shall be submitted as specified in tender documents by filling in original copies purchased from the Directorate for Public Works. If the form area to be filled in is not sufficient, Tenderer may fill in, sign and verify the identical form and attach it to the original one.
Please be kind to confirm receipt of this Addendum.
Faithfully,
Zarko Zivkovic, CE
Director
Government of the Republic of Montenegro
DIRECTORATE FOR PUBLIC WORKS
Our reference
Podgorica, March 21, 2006
In conformity with Article 18 of the Public Procurement Law hereby follows:
ADDENDUM 5
To Tender Documents No.05-1/06 for Construction and Commisioning of High School of Medicine and Bureau for Educational Services, Examination Center and Center for Vocational Education.
Clarification to Tenderer
I.
- Book I, Paragraph 4.3/(e) (page 18):
Qualifications and experience in managing the construction site and technical staff proposed in relation to this contract
To your Question 1:
- Is it enough to enclose the CVs of the staff signed in original or should we enclose the degree and the verification of the staff, too?
Please find Answer 1:
- Is it enough to enclose the CVs of the proposed staff signed in original
II.
- Book I and Book III, page 2
Tenderers are required to fill their data in the forms contained herein with the engineering fonts without any re-writing or text erasing.
This Book is to be submitted together with Book III (I) in the special wrapping marked with:..
To your Question 2:
- Is it necessary to fill our data in original books with original stamps of Ministry of Education and Science?
- Will our tender be valid if the forms and books are identical with originals and filled with our data but printed from file, so it will not have the original stamp of Ministry of Education and Science?
Please find Answer 2:
- To be eligible the tender shall be submitted as specified in tender documents by filling in original copies purchased from the Directorate for Public Works. If the form area to be filled in is not sufficient, Tenderer may fill in, sign and verify the identical form and attach it to the original one.
Please be kind to confirm receipt of this Addendum.
Faithfully,
Zarko Zivkovic, CE
Director
Related articles:
Is this page useful?