Pažnja: Sadržaj ove stranice je dio arhivskog sadržaja i odnosi se na prethodni saziv Vlade Crne Gore.
Arhiva

Rezultati testiranja prevodilaca na osnovu javnog poziva za iskazivanje interesovanja za saradnju s Ministarstvom vanjskih poslova i evropskih integracija

Objavljeno: 2013-02-18 • 15:53:00 Autor: MVPEI
Testiranju prevodilaca s engleskog na crnogorski i sa crnogorskog na engleski jezik koje je organizovalo Ministarstvo vanjskih poslova i evropskih integracija, 2. II 2013, prisustvovala su 182 kandidata koji su, na osnovu ostvarenog rezultata, podijeljeni u tri grupe:

- grupa A (16-20 bodova) – 51 kandidat
- grupa B (13-15 bodova) – 41 kandidat
- grupa C (0-12 bodova) – 90 kandidata

Rezultate testiranja možete preuzeti ovdje.

Ocjenjivanje je rađeno po modelu koji je primjenjivan u testiranjima održanim 2009, a koji su osmislili eksperti Vlade Republike Slovenije u oblasti prevođenja. Model se ogleda u bodovanju najkarakterističnijh mjesta u tekstu, uz dodatne bodove za gramatiku, pravopis i opšti utisak, i mogućnost dodjeljivanja negativnih bodova za nedovršeni prevod.

Za one koji su bili prijavljeni na ovo testiranje a nijesu mogli doći iz objektivnih razloga, uskoro će biti organizovano novo testiranje o čemu će biti obaviješteni putem e-maila

Sve dodatne informacije mogu se dobiti u Direkciji za prevođenje Ministarstva vanjskih poslova i evropskih integracija, putem e-maila na adresu prevodjenje@mfa.gov.me ili putem telefona na brojeve 020 241 953 i 020 243 315.