U srijedu, 08. juna 2022. godine u izdanju "Matice crnogorske", u Biblioteci Kultura i istorija, objavljena je koncem prošle studijske godine monografija "MAKEDONIJA I CRNA GORA" , autora prof. dr Ilije Veleva, redovnog profesora na Univerzitetu "Sv. Kirila i Metodija" u Skoplju.
Na promociji Velevog djela, pored redovnih pratilaca Trubina, prisustvovala je Ambasada R. Makedonije u Podgorici, kao i predstavnici Uprave za saradnju sa dijasporom-iseljenicima na čelu sa v.d.direktorom, Acc. dr Šefketom Krcićem, kao i Zoranom Đukanovićem, samostalnim savjetnikom I i Erminom Muratovićem, savjetnikom za pravna pitanja.
Knjiga prof. dr Ilije Veleva je originalni integralni rukopis premijerno objavljen na crnogorskom jeziku u izdanju Matice crnogorske i Makedonske akademije nauka i umjetnosti (MANU).
Do sada je objavio preko 500 naučnih radova, knjiga i studija iz oblasti vizantologije, paleoslavistike, istoriografije, kulturologije i nauke o književnosti. U posljednjoj deceniji prof. Velev se bavi istraživanjima u oblasti montenegristike.
Pored uvodnog i zaključnog dijela, knjiga sadrži osam poglavlja u kojima se analizira i tumači višeslojna makedonsko-crnogorska interkulturna koegzistencija, veze i uticaji. Knjiga donosi do danas malo poznata sagledavanja i konstatacije o starijim periodima makedonsko-crnogorskog književnoistorijskog konteksta.
Ispred izdavača izdanje potpisuju predsjednici Matice crnogorske i MANU, Dragan Radulović i Ljupčo Kocarev, sa makedonskog je preveo Ivan Ivanović koji je i urednik izdanja, dok je lekturu uradila Jelena Šušanj. O djelu su na prijemu govorili: acc.dr Božidar Šekularac, mr Ivan Jovičić i mr Ivan Ivanović. Moderator ove interesantne promocije povezivanja kulturne i idenditetske istorije veoma korektno je moderirao publicista Vlatko Simunović.
Na kraju je autor održao interesantnu i konstruktivnu usmenu besjedu na makedonskom jeziku, prilikom koje nije tražen prevodilac, što svjedoči bliskosti između prijateljskih država Crne Gore i Makedonije.