Pravni osnov:
• Lisabonska konvencija
• Zakon o priznavanju inostranih obrazovnih isprava i izjednačavanju kvalifikacija
• Pravilnik o sadržaju obrasca zahtjeva i dokumentaciji koja se podnosi u postupku priznavanja inostrane obrazovne isprave
1. POPUNJAVANJE ZAHTJEVA ZA PRIZNAVANJE
2. DOSTAVLJANJE NEOPHODNE DOKUMENTACIJE UZ UREDNO POPUNJEN OBRAZAC ZAHTJEVA
3. LIČNO PREUZIMANJE RJEŠENJA O PRIZNAVANJU INOSTRANE OBRAZOVNE ISPRAVE
Obrazloženje:
• Zainteresovano lice najprije popunjava zahtjev za priznavanje obrazovne isprave na propisanom obrascu (naveden u tački 1), zatim prilaže neophodnu dokumentaciju (navedenu u tački 2);
• Ukoliko je dostavljena dokumentacija nepotpuna, podnosilac zahtjeva će biti obavješten o eventualnoj dopuni. Ukoliko podnosilac zahtjeva ne dopuni dokumentaciju u ostavljenom roku, zahtjev će biti odbijen saglasno članu 60 stav 3 Zakona o upravnom postupku.
• Po okončanju postupka podnosilac zahtjeva će biti kontaktiran radi preuzimanja Rješenja o priznavanju.
Napomena:
• Obrazovne isprave izdate u republikama bivše SFRJ ne podliježu postupku priznavanja isprava ako su stečene do dana međunarodnog priznanja tih republika.
• Obrazovne isprave stečene u Republici Srbiji do 25. januara 2008. godine ne podliježu postupku priznavanja isprava.
• Priložena dokumentacija se ne vraća podnosiocu zahtjeva.
Listom kategorija registraturske građe, u skladu sa Zakonom o arhivskoj građi, utvrđeni su rokovi čuvanja dokumentacije Ministarstva, te se u skladu sa navedenim, dokumentacija koja se odnosi na priznavanje inostrane obrazovne isprave čuva pet godina od dana izdavanja rješenja.
• Rješenje o priznavanju i klauzula ispisana na poleđini inostrane obrazovne isprava imaju status javne isprave, iz tog razloga savjetujemo da rješenje i klauzulu iskopirate, kopije ovjerite kod notara, u Sudu ili opštini, i njih predate poslodavcu, a original zadržite kod sebe.
• Ukoliko podnosilac zahtjeva želi da podnese zahtjeve za različite nivoe studija, potrebno je da za svaki nivo studija popuni poseban zahtjev, dostavi potrebnu dokumentaciju i uplati posebnu taksu za troškove postupka.
Podnosilac popunjava zahtjev za priznavanje inostrane obrazovne isprave na propisanom obrascu unoseći i odgovarajući za tačnost svih podataka navedenih u zahtjevu.
Zahtjev za priznavanje inostrane obrazovne isprave podnosi imaoc isprave lično, odnosno njegov roditelj ili staratelj, ili lice koje on ovlasti (samo uz ovlašćenje nadležnog organa).
Uz zahtjev za priznavanje inostrane obrazovne isprave o stečenom visokom obrazovanju dostavlja se dokumentacija:
Za isprave stečene u Republici Srbiji, Republici Hrvatskoj i Bosni i Hercegovini:
• ovjerena kopija Diplome ili Uvjerenja o diplomiranju, u formatu A4, u tri primjerka
• kopija Uvjerenja o položenim ispitima ili Dodatka diplome (nije potrebno ovjeravati)
• potvrda o plaćenoj administrativnoj taksi od 100,00 eura.
Za obrazovne isprave stečene u ostalim državama:
• kopija isprave u jednom primjerku i tri prevoda isprave ovjerena od ovlašćenog sudskog tumača u Crnoj Gori, u formatu A4 (isprave stečene u drugim državama)
• tri prevoda Diplome ili Uvjerenja o diplomiranju ovjerena od strane sudskog tumača (format A4);
• prevod Uvjerenja o položenim ispitima ili Dodatka diplome ovjeren od strane sudskog tumača u Crnoj Gori;
• kopija diplome (na izvornom jeziku)
• kopija Uvjerenja o položenim ispitima ili Dodatka diplome (na izvornom jeziku)
• potvrda o plaćenoj administrativnoj taksi od 100,00 eura.
Taksu uplatiti na žiro račun: 832-3161080-65;
svrha uplate: priznavanje inostrane obrazovne isprave.
Napomena
• Ukoliko je obrazovna isprava za koju se podnosi zahtjev za priznavanje stečena na osnovu prepisa, potrebno je dostaviti i kopiju isprave o stečenom, odnosno započetom ili dijelu obrazovanja u Crnoj Gori.
• Za priznavanje doktorskih studija potrebno je dostaviti dokument koji sadrži naziv doktorske disertacije na izvornom jeziku.
Nakon okončanja postupka priznavanja inostrane obrazovne isprave podnosilac zahtjeva će biti kontaktiran radi preuzimanja Rješenja o priznavanju. Rješenje o priznavanju inostrane obrazovne isprave može preuzeti imaoc isprave lično, njegov roditelj ili staratelj ili lice koje on ovlasti (uz ovlašćenje nadležnog organa) u roku od 30 dana, i to svakog radnog dana od 9.30 do 11.00 časova i od 11:30 do 13.00 časova.
OVJERA I PREVOD DOKUMANATA:
• Prevod inostranih dokumenata vrši i ovjerava ovlašćeni sudski tumač u Crnoj Gori za strani jezik na kojem je izdata inostrana obrazovan isprava.
• Kopije diploma koje su prevedene od sudskog tumača nije potrebno ovjeravati kod notara jer je sudski tumač svojim pečatom ovjerio kopiju.
• Na internet stranici Ministarstva pravde Crne Gore nalazi se spisak ovlašćenih sudskih tumača https://www.gov.me/mpa/tumaci.
• Kopije javnih dokumenata u Crnoj Gori ovjeravaju se u sudu, opštini ili kod notara.
Spisak notarskih kancelarija u Crnoj Gori https://notarskakomora.me/notari/