INFORMACIJA O OGRANIČENJIMA MEĐUNARODNE PRAVNE POMOĆI TOKOM MJERA PROTIV VIRUSA COVID-19

INFORMACIJA O OGRANIČENJIMA MEĐUNARODNE PRAVNE POMOĆI TOKOM MJERA PROTIV VIRUSA COVID-19

Obavještavamo centralne organe za međunarodnu pravnu pomoć da će, tokom mjera protiv virusa COVID-19, međunarodna pravna pomoć preko Ministarstva pravde Crne Gore biti ograničena na važne i najsloženije slučajeve:

-       ekstradicija, aktivnih i pasivnih;

-       transfera osuđenih lica u slučaju postojanja humanitarnih ili drugih vanrednih razloga,

-       ozbiljnih i urgentnih drugih vidova međunarodne pravne pomoći.

Izvršenje zamolnica/molbi zavisiće od procjene nadležnih organa u svakom konkretnom slučaju.

Usljed ograničenja u međunarodnom saobraćaju, uključujući poštanski saobraćaj, sva komunikacija odvijaće se u elektronskoj formi, preko email adrese kontakt tačke za međunarodnu pravnu pomoć i pravosudu saradnju 24/7: ognjen.mitrovic@mpa.gov.me; Cc: nikola.saranovic@mpa.gov.me.

INFORMATION ON LIMITATIONS OF MUTUAL LEGAL ASSISTANCE DURING MEASURES AGAINST COVID-19

We inform the central authorities for mutual legal assistance that, during measures against COVID-19, the mutual legal assistance through the Ministry of Justice of Montenegro will be limited to the important and most complex cases of:

-       Extraditions, both active and passive;

-       Transfers of sentenced persons, if there are humanitarian and other extraordinary reasons;

-       Serious and urgent other MLA cases.

Enforcement of rogatory letters / requests will depend on assesment of each concrete case by competent authorities.

Due to restrictions on international traffic, including postal traffic, all communication will be done electronically via the email address of the contact point for mutual legal assistance and judicial cooperation 24/7: ognjen.mitrovic@mpa.gov.me;  Cc: nikola.saranovic@mpa.gov.me.