Министар културе Бранислав Мићуновић потписао Протокол о сарадњи у области културе са Републиком Француском

Министар културе Бранислав Мићуновић и министар културе Републике Француске Фредерик Митеран потписали су у понедјељак, 9. маја, у Паризу, Протокол о сарадњи у области културе. Потписивању Протокола претходио је билатерални сусрет двојице министара. Они су изразили задовољство разлогом поновног сусрета у Паризу и истакли да потписивање Протокола отвара даљи пут културне сарадње и јачање веза Црне Горе и Француске.

Министар културе Француске Фредерик Митеран нагласио је спремност Француске да Црној Гори преда архивску грађу која се односи на црногорску краљевску Владу у егзилу, као и филмску грађу која се односи на Црну Гору, а налази се у Француској. Митеран је најавио и своју скору посјету Црној Гори, земљи према којој, како је рекао, гаји посебну наклоност.

Министар Мићуновић је оцијенио веома значајним гест предаје архивске и филмске грађе и захвалио колеги Митерану на спремности да на тај начин обогати црногорске фондове баштине. Мићуновић је истакао да ће Црна Гора убудуће радити на истраживању стваралаштва Фредерика Росифа, познатог глумца и фимског радника, који је рођен на Цетињу, а живио је и стварао у Француској.

Протоколом о сарадњи у области културе између Црне Горе и Републике Француске предвиђено је подстицање сарадње у области музичке умјетности, посебно путем директне сарадње умјетничких институција, музичких фестивала, музичких такмичења и других догађаја у циљу промовисања размјене умјетника (музичких ансамбала, солиста и диригената), размјене информативних материјала, промовисања музичког стваралаштва земље партнера. Двије државе подстицаће сарадњу у области извођачких умјетности и живог спектакла, посебно подстичући остваривање директних контаката међу институцијама и позоришним удружењима у циљу ширења позоришних размјена и учешћа умјетника, умјетничких ансамбала и стручњака на фестивалима и манифестацијама. Један од приоритета предвиђених Протоколом је и промовисање сарадње између професионалних организација и удружења у области кинематографије, посебно подстицањем учешћа на међународним филмским фестивалима, представама и филмским догађајима који се организују у обје земље. Такође, биће подржана директна сарадња међу музејима, галеријама и другим институцијама у области ликовне умјетности, као и промовисање сарадње међу организацијама, институцијама и локалним властима надлежним за заштиту културне баштине и редовно информисање о програмима изложби и могућностима сарадње међу музејима и галеријама. Биће промовисана сарадња међу библиотекама, а посебно развој сарадње у области дигиталних библиотека, заштите и приступа дигиталним документима и подршка размјени публикација, мјесечних часописа и других докумената међу националним библиотекама обје земље, као и учешће стручњака на семинарима, научним конференцијама и симпозијумима. Протокол предвиђа и подстицање превођења књижевних дјела из обје земље. Министарство културе Републике Француске подржава превођење црногорских дјела на француски језик, узимајући у обзир уобичајена средства којима располаже Национални центар књиге. Протокол предвиђа и промовисање размјене информација које се односе на заштиту културне баштине. У складу са Конвенцијом УНЕСЦО из 1970. године, двије државе заједнички ће се борити у циљу забране и спречавања увоза, извоза и преноса својине културних добара. Црна Гора и Француска ће радити на поштовању права аутора, борећи се заједнички против пиратерије. Такође, двије државе ће заједно промовисати УНЕСЦО Конвенцију о заштити и промоцији различитости културних изражаја која је усвојена 2005. године.

Након потписивања Протокола о сарадњи у области културе између Црне Горе и Републике Француске, двојица министара отворили су изложбу прослављеног сликара Миодрага Дада Ђурића у Музеју савремене умјетности „Жорж Помпиду“. Мићуновић и Митеран су разговарали са Аланом Себаном, директором музеја „Жорж Помпиду“. Себан је истакао задовољство што је тако значајан документ, као што је Протокол о сарадњи двије државе, потписан баш у институцији каква је „Жорж Помпиду“. Он је такође изразио жељу да се упозна са стваралаштвом младих црногорских умјетника. Музеј савремене умјетности „Жорж Помпиду“ посједује колекцију коју чини 140 радова Миодрага Дада Ђурића.

Говор министра Митерана, као и говор министра Мићуновића можете преузети овдје.