Интервју министра финансија, др Милорада Катнића, за агенцију Блумберг

Монтенегрин ецономиц гроwтх wилл матцх ор еxцеед ласт yеар’с 2.5 перцент рисе амид а тоурисм боом, Финанце Министер Милорад Катниц саид.

Тоурисм, wхицх генератес оне-тентх оф ецономиц оутпут фор тхе Адриатиц Сеа натион, греw 8 перцент ин тхе фирст севен монтхс, море тхан тхе говернмент’с 5 перцент форецаст, хе саид yестердаy ин ан интервиеw wхиле аттендинг меетингс ат тхе Интернатионал Монетарy Фунд анд Wорлд Банк ин Wасхингтон Д.Ц.

Тхе цоунтрy, wхицх гаинед индепенденце ин 2006 анд wантс то јоин тхе Еуропеан Унион бy тхе енд оф тхе децаде, ис релyинг он 2 биллион еурос ($2.7 биллион) ин планнед Италиан анд Егyптиан инвестментс ин енергy анд тоурисм овер тхе неxт децаде то турн тхе смаллест формер Yугослав републиц инто ан енергy хуб оф тхе Балканс анд холидаy цхоице фор тхе wеалтхy, Катниц саид.

Монтенегро wилл бе тхе фастест-гроwинг тоурисм дестинатион ин тхе wорлд wитх ан “авераге гроwтх рате абове 5 перцент ин тхе неxт 10 yеарс,” хе саид, цитинг дата фром тхе Wорлд Тоурисм Организатион. “Wе аре трyинг то мове фром море масс тоурисм то луxурy тоурисм то финд а специфиц ницхе.”

Монтенегро, wитх а популатион оф абоут 662,000, хас бордерс wитх Сербиа, Цроатиа анд Албаниа. Тхе говернмент ис ноw трyинг то цреате цондитионс фор а 1 биллион-еуро инвестмент ин тхе неxт 10 yеарс бy Орасцом Хотелс анд Девелопмент он итс пристине цоастлине, хе саид.

Хотел, Енергy Инвестментс

Анотхер 1 биллион-еуро инвестмент ис еxпецтед фром Италy’с Терна Рете Елеттрица Назионале СпА (ТРН), wхицх wантс то буилд ан ундерсеа цабле, тхе сецонд ларгест ин Еуропе ин тхе неxт фиве yеарс. “Иф ит хаппенс, алл оф оур цоунтриес wилл бенефит анд Монтенегро wилл бе а хуб фор трансмиссион оф енергy,” хе саид.

Ецономиц еxпансион ин 2011 хас алсо беен болстеред бy рисинг оутпут ин агрицултуре, инфраструцтуре пројецтс анд салес оф цоммодитиес, хе саид.

Wхиле тхе ИМФ хас форецаст 2012 гроwтх ат 3.5 перцент, Катниц саид хе преферс а цонсервативе пројецтион оф 3 перцент бецаусе Еуропе’с дебт црисис цоулд аффецт тхе цоунтрy.

“Тхис yеар wе пројецтед гроwтх оф 2.5 перцент, бут ит сеемс тхат ит wилл бе” фастер, Катниц саид. “Wе аре а верy смалл, опен ецономy анд анy турбуленце ин интернатионал маркетс ор анy еxтернал цхангес цан дамаге оур ецономy. Wе’ре трyинг то бе царефул абоут тхе пројецтион то бе он тхе сафе сиде.”

Тхе говернмент ремаинс цоммиттед то фоллоwинг Маастрицхт цритериа фор тхе будгет гап анд публиц-спендинг левелс анд wантс то лоwер тхе будгет дефицит то 2 перцент оф гросс доместиц продуцт ин 2012 фром “ароунд 3 перцент” ин 2011. Итс медиум- терм гоал ис то сласх публиц спендинг то 40 перцент оф ГДП фром 45 перцент ин 2011.

Тхе таргетс хаве беен цхалленгед бy “стронг публиц прессуре” то боост спендинг ин ан ецономy суфферинг фром а лацк оф лиqуидитy анд wхосе маинлy фореигн-оwнед банкс аре плагуед бy нон-перформинг лоанс. Унемплоyмент стоод ат 19.9 перцент ин севен монтхс то Јулy анд фисцал спендинг wас 6.6 перцент абове план ас тхе говернмент степпед уп wаге анд пенсион паyментс.

Еуробонд Иссуе

Соме будгет ревенуе, инцлудинг цасх фром стате-ассет салес, хаве ундерперформед анд цоулд форце тхе говернмент то сеек аддитионал борроwинг тхис yеар, аццординг то тхе Финанце Министрy’с Септембер мацроецономиц репорт.

Катниц саид тхис yеар’с дефицит финанцинг хас беен сецуред анд Монтенегро wилл тап фореигн маркетс агаин неxт yеар иф маркет цондитионс аре ригхт.

“Wе’лл лоок фор ароунд 150 миллион еурос то 200 миллион еурос, лике ин тхе превиоус Еуробонд иссуе,” хе саид. Депендинг он маркет цондитионс, тхе говернмент маy лоок фор финанцинг алтернативес, инцлудинг море цасх фром тхе Wорлд Банк ор евен соме “неw иссуанце програмс” фром тхе ИМФ. “Бут фор ус, тхе Еуробонд ис тхе фирст цхоице.”