Јавни позив за постављење за тумача

На основу члана 7 Закона о тумачима („Службени лист ЦГ“, број 52/16), Министарство правде објављује

ЈАВНИ ПОЗИВ

за постављење за тумача

- за знаковни (гестовни) језик,

- за албански, арапски, бугарски, чешки, енглески, француски, грчки, хебрејски, италијански, кинески, латински, мађарски, македонски, њемачки, пољски, руски, словеначки, шпански, шведски, турски, украјински,

- и друге језике за које нема постављених тумача у Црној Гори.

Кандидат подноси захтјев за постављење за тумача за одређени језик Министарству правде, Вука Караџића 3, Подгорица.

Уз захтјев кандидат доставља:

- кратку радну биографију (адреса, контакт телефон и е-маил),

- увјерење о црногорском држављанству или овјерену копију биометријске личне карте;

- увјерење о здравственој и пословној способности,

- увјерење надлежног суда да се против њега не води кривични поступак за кривично дјело за које се гоњење предузима по службеној дужности,

- диплому филолошког факултета за одређени језик за који се тражи постављење или доказ о високом образовању (ВИИ1 ниво квалификација образовања) и међународно признати доказ о знању језика за који се тражи постављење (напредни ниво, нпр. Ц2 према Европском референтном оквиру), односно доказ о познавању знаковног (гестовног) језика,

- потврду о радном  искуству (пет година радног искуства са високим образовањем) и препоруке о преводилачком искуству.

Држављани Црне Горе којима је језик за који се тражи постављење матерњи језик, а који је у службеној употреби у Црној Гори, нијесу дужни подносити међународно признати доказ о знању матерњег језика као језика за који захтијевају постављење за тумача.

Кандидати за које се утврди да испуњавају законом прописане услове полажу испит за тумача и сносе трошкове полагања, осим кандидата са инвалидитетом и кандидата за тумача за знаковни (гестовни) језик. 

Захтјеви са приложеним доказима о испуњавању услова за постављење за тумача подносе се у року од 20 дана од дана објављивања јавног позива. 

Неблаговремене пријаве и пријаве са непотпуном документацијом неће се разматрати.

За све ближе информације кандидати се могу обратити  Министарству правде: тел. 020 407-519.

Напомена: Изузетно, за тумача се може поставити и лице које има најмање средње образовање, ако за одређени језик нема више од пет постављених тумача. Кандидати који су високо или средње образовање стекли у иностранству, дужни су доставити и рјешење о признавању иностране образовне исправе.

Број: 03-745-9985/18

Подгорица, 11. септембра 2018. године