ЦРНОГОРСКИ ИСЕЉЕНИК ПОСЈЕДУЈЕ НАЈВЕЋУ ЛИЧНУ ЗБИРКУ ГОРСКОГ ВИЈЕНЦА

Никола Шкоко, становник истарског градића Перој у коме живи позната колонија црногорских исељеника, власник је највеће привате колекције издања “Горског вијенца” на свијету.

Шкоко је изјавио да посједује 126 издања “Горског вијенца”. У његовој колекцији најстарије издање “Горског вијенца” штампано је у Задру 1868. године, 21 годину након објављивања првог издања у Бечу. Шкоко је навео да је то прво издање на латиници и да га је са ћирилице превео Стјепан Митров Љубиша, политичар и писац чије је најпознатије дјело “Кањош Мацедоновић”.

Његова збирка садржи велики број превода на стране језике међу којима су и издања на руском, енглеском, њемачком, италијанском, шведском и шпанском језику.

Шкоко је у Пероју задужен за локалну библиотеку “Његош”, која има више од 7.500 наслова од којих је велики дио штампан на ћирилици. Секретар је удружења перојских Црногораца “Перој 1657” које његује традицију, језик, писмо и вјеру краја из ког су дошли прије више од 360 година.