Пажња: Садржај ове странице је дио архивског садржаја и односи се на претходне сазиве Владе Црне Горе. Могуће је да су информације застарјеле или нерелевантне.
Архива

Савез црногорских друштава Словеније представио је књижевну новост „Говор туризма“

Објављено: 13.05.2022. • 20:43 Аутор: УСДИ
Савез црногорских друштава Словеније из Љубљане у сарадњи са Културним центром црногорских друштава Словеније и уз суфинансирање Управе за сарадњу са дијаспором-исељеницима 06. маја 2022. године представио је књижевну новост „Говор туризма“, коју је превео са словеначког на црногорски језик Ремзо Скендеровић, дипл.правник, публициста и судски тумач. Књигу је лекторисала проф.књижевности Ремзија Цуцак. У разговору су учествовали ауторка, преводилац и модератор разговора Пеђа Ашанин Голе.

Предсједник друштва г. Веселин Лакић је истакао важност превођења ове књиге на црногорски језик и захвалио се ауторици и преводиоцу на бесплатном уступању ауторских права, те финансијској помоћи Управи за сарадњу са дијаспором-исељеницима.
 
Његова процјена је да ће ова књига послужити свим црногорским водећим кадровима у туризму, а ради се и о добром уџбенику, који ће добро доћи и студентима туризма у Црној Гори. Ауторка књиге је проф.др Весна Миколич редовна професорица на Универзитету у Трсту и научни савјетник на подручју друштвеног језикословља и језичких политика. Ауторка је преко 500 библиофилских јединица и гостујући предавач на многим универзитетима у свијету.

У књизи је представљено обимно подручје туристичке комуникације. Ауторка утемељује говор туризма као говор широке и мобилне подручне говорне/дискурзивне заједнице. Исти у своје оквире повезује бројна ужа друштвена и стручна подручја, разноврсне текстове и језике различитих подручја, струка и наука. Све то утиче на језик туризма, који се управо због те широке говорне заједнице све вријеме повезује и са општим језиком.

У монографији зато ауторка развија типологију туристичких текстова с посебним нагласком на туристичко оглашавање и стручне, те научне текстове и представља значај корпуса туристичких текстова, каква је збирка туристичких текстова ТУРК. Једна од функција језика туризма је и служити туристичким студијама као трансдисциплинарној науци, која за свој развој захтијева и плански развој туристичке терминологије. Тако монографија доноси изворну типологију туристичке терминологије.

USDI

Везани чланци:

Аземовић у Њујорку: Посјетио албански културни центар на Статен Исланду 28.01.2025.
Аземовић у Њујорку посјетио Сајам туризма, пружио подршку туроператерима и агенцијама 27.01.2025.
Уприличен пријем за делегацију Министарства дијаспоре у парламенту државе Њујорк 24.01.2025.
Јавни позив за консултовање заинтересоване јавности поводом израде Нацрта Закона о измјен 22.01.2025.
Да ли вам је садржај ове странице био од користи?