- Влада Црне Горе
Министарство финансија Усаглашен текст Споразума између Црне Горе и Слове...
Пажња: Садржај ове странице је дио архивског садржаја и односи се на претходне сазиве Владе Црне Горе. Могуће је да су информације застарјеле или нерелевантне.
Архива
Усаглашен текст Споразума између Црне Горе и Словеније о социјалном осигурању
Објављено: 15.09.2010. • 21:46 Аутор: Министарство рада и социјалног старања
Подгорица 15. 09. 2010. године
С А О П Ш Т Е Њ Е
- Усаглашен текст Споразума између Црне Горе и Словеније о социјалном осигурању -
У Подгорици је, у периоду од 13. – 15. септембра 2010. године одржан трећи круг преговора, у вези са закључивањем Споразума између Црне Горе и Републике Словеније о социјалном осигурању.
Током преговора, усаглашена су сва питања која су остала отворена током претходна два круга преговора.
Делегације су детаљно размотриле и усагласиле све одредбе текста Споразума о социјалном осигурању, на црногорском и словеначком језику.
Договорено је да словеначка страна припреми Нацрт Административног споразума за спровођење Споразума између Црне Горе и Републике Словеније о социјалном осигурању, који ће бити основ за наредни круг преговора који ће се одржати у Љубљани. Након тога предстоји и усаглашавање двојезичних образаца за примјену Споразума.
Делегације су изразиле задовољство, што је у релативно кратком року усаглашен текст Споразума.
Очекује се да ће овај Споразум, који гарантује остваривање права по основу социјалног осигурања у обје државе уговорнице, бити потписан у најскорије вријеме од стране овлашћених представника двије владе, чиме ће се створити претпоставке за обављање унутрашњих правних процедура за његово ступање на снагу.
ПР служба Министарства рада и социјалног старања
С А О П Ш Т Е Њ Е
- Усаглашен текст Споразума између Црне Горе и Словеније о социјалном осигурању -
У Подгорици је, у периоду од 13. – 15. септембра 2010. године одржан трећи круг преговора, у вези са закључивањем Споразума између Црне Горе и Републике Словеније о социјалном осигурању.
Током преговора, усаглашена су сва питања која су остала отворена током претходна два круга преговора.
Делегације су детаљно размотриле и усагласиле све одредбе текста Споразума о социјалном осигурању, на црногорском и словеначком језику.
Договорено је да словеначка страна припреми Нацрт Административног споразума за спровођење Споразума између Црне Горе и Републике Словеније о социјалном осигурању, који ће бити основ за наредни круг преговора који ће се одржати у Љубљани. Након тога предстоји и усаглашавање двојезичних образаца за примјену Споразума.
Делегације су изразиле задовољство, што је у релативно кратком року усаглашен текст Споразума.
Очекује се да ће овај Споразум, који гарантује остваривање права по основу социјалног осигурања у обје државе уговорнице, бити потписан у најскорије вријеме од стране овлашћених представника двије владе, чиме ће се створити претпоставке за обављање унутрашњих правних процедура за његово ступање на снагу.
ПР служба Министарства рада и социјалног старања
Везани чланци:
Да ли вам је садржај ове странице био од користи?