Пажња: Садржај ове странице је дио архивског садржаја и односи се на претходне сазиве Владе Црне Горе. Могуће је да су информације застарјеле или нерелевантне.
Архива

Усаглашен текст Споразума између Црне Горе и Словеније о социјалном осигурању

Објављено: 15.09.2010. 22:02 Аутор: Биро
У Подгорици је од 13 – 15. септембра 2010. године одржан трећи круг преговора у вези са закључивањем Споразума између Црне Горе и Републике Словеније о социјалном осигурању.

Током преговора, усаглашена су сва питања која су остала отворена током претходна два круга преговора.

Делегације су детаљно размотриле и усагласиле све одредбе текста Споразума о социјалном осигурању, на црногорском и словеначком језику.

Договорено је да словеначка страна припреми Нацрт Административног споразума за спровођење Споразума између Црне Горе и Републике Словеније о социјалном осигурању, који ће бити основ за наредни круг преговора који ће се одржати у Љубљани. Након тога предстоји и усаглашавање двојезичних образаца за примјену Споразума.

Делегације су изразиле задовољство што је у релативно кратком року усаглашен текст Споразума.

Очекује се да ће овај Споразум, који гарантује остваривање права по основу социјалног осигурања у обје државе уговорнице, у најскорије вријеме потписати овлашћени представници двије владе, чиме ће бити створине претпоставке за обављање унутрашњих правних процедура за његово ступање на снагу.
Да ли вам је садржај ове странице био од користи?