ЈАВНИ ПОЗИВ

за постављење тумача
   за 

арапски, бугарски, чешки, грчки, хебрејски, холандски, кинески, латински, мађарски, македонски, португалски, ромски, румунски, словачки, словеначки, шведски, украјински, знаковни (гестовни) језик и друге језике за које нема постављених тумача у Црној Гори

• Уз захтјев (преузми) кандидат доставља:
• кратку радну биографију (адреса, контакт телефон и е-маил),
• увјерење о црногорском држављанству или овјерену копију биометријске личне карте;
• увјерење о здравственој способности (не старије од 6 мјесеци);
• увјерење о пословној способности;
• увјерење надлежног суда да се против кандидата не води кривични поступак за кривично дјело за које се гоњење предузима по службеној дужности;
• овјерену копију дипломе или увјерења о завршеном филолошком факултету за одређени језик за који се тражи постављење
  
  или
  
  
  
•  доказ о високом образовању (VII1 ниво квалификација образовања) и међународно признати доказ о знању језика за који се тражи постављење (напредни ниво, нпр. Ц2 према Европском референтном оквиру), односно доказ о познавању знаковног (гестовног) језика;
• потврду о радном искуству (пет година радног искуства) и
• препоруке о преводилачком искуству.

Напомена: 

•   *У складу са чланом 6 став 4 Закона о тумачима („Службени лист ЦГ“, број 52/16), за тумача се може поставити и лице које има најмање средње образовање, ако за одређени језик нема више од пет постављених тумача.
•   Кандидати који су високо или средње образовање стекли у иностранству, дужни су доставити и рјешење о признавању иностране образовне исправе. 

Кандидати за које се утврди да испуњавају законом прописане услове полажу испит за тумача и сносе трошкове полагања, осим кандидата са инвалидитетом и кандидата за тумача за знаковни (гестовани) језик.

Захтјеви са приложеним доказима о испуњавању услова за постављење тумача за одређени језик подносе се на архиви Министарства правде, Вука Караџића бр. 3, 81000 Подгорица, или путем поште, у року од 20 дана од дана објављивања јавног позива.     

Текст позива је објављен у данашњем броју дневног листа Побједа.      

      Контакт тел: 020 407 519 
      Број: 05-109/25-985
      Подгорица, 30. јануар 2025.године