Цларифицатион оф тхе тендер доссиер, Тендер Инвитатион: Супплy оф тхе медицал еqуипмент фор тхе Аирпорт Подгорица, Публицатион реф.: 002Т/2015 РЕЛАУНЦХ 02

Ансwер то тхе qуестионс фор тендер Инвитатион: Супплy оф тхе медицал еqуипмент фор тхе Аирпорт Подгорица 002Т/2015 РЕЛАУНЦХ 02

Деар сир/мадам,
Аццординг то тхе доцумент, ИНСТРУЦТИОНС ТО ТЕНДЕРЕРС, Поинт 13, Аддитионал информатион бефоре тхе деадлине фор субмиссион оф тендерс wе сент yоу тхе qуестионс оф тхе тендерерс, анд ансwер то тхе тендерерс фром тхе Министрy оф Хеалтх оф Монтенегро.

Qуестионс:

Реqуест фор ан аддитионал цларифицатион абоут публиц процуремент РЕФ 002 Т2015 Супплy оф тхе медицал еqуипмент фор тхе Аирпорт Подгорица
Аццординг то Инструцтион то тендерерс, Цлаусе 13, Аддитионал информатион бефоре тхе деадлине фор субмиссион оф тендерс, wе аре фрее то аск Yоу то цларифy тхе фоллоwинг:
Ин тхе Тецхницал специфицатион оф тхе реqуестед еqуипмент, ласт реqуиремент ас фор тхе Дефибриллатор “Цонтроллер дефибриллатион фор прессуре анд спеед” ис qуите инцомпрехенсибле.
Доес тхе пурцхасер, меант бy а модуле тхат ис инцорпорате ин тхе девице. Тхе пурпосе оф тхис модуле ис то меасуре тхе дептх анд фреqуенцy оф цхест цомпрессионс перформед он вицтим.
Плеасе, бе со кинд то цларифy тхис ас соон ас поссибле.

Ансwер:

Ин аццорданце wитх yоур реqуест, wе wант информ Yоу тхат Ин тхе Тецхницал специфицатион оф тхе реqуестед еqуипмент, ласт реqуиремент фор тхе Дефибриллатор “Цонтроллер дефибриллатион фор прессуре анд спеед” ис неед то бе парт оф тхе саме девице.
Тхис Цонтроллер дефибриллатион фор прессуре анд спеед цан’т бе сепаратед девице анд алсо цан‘т бе фром отхер продуцер.