12. сједница Владе Црне Горе - 25.02.2021. године

Владе Црне Горе је, на 12. сједници одржаној 25. фебруара 2021. године којом је предсједавао премијер проф. др Здравко Кривокапић, усвојила Информацију о потреби потписивања Оквирног споразума о ТРАДУКИ - Пројекту за подршку и посредовање у реализацији преводилачких пројеката у Југоисточној Европи за период 2021-2023. године и прихватила текст Оквирног споразума. ТРАДУКИ је европска мрежа за књижевност и књиге са сједиштем у Берлину, у којој учествују Албанија, Аустрија, Босна и Херцеговина, Бугарска, Црна Гора, Хрватска, Косово, Лихтенштајн, Република Сјеверна Македонија, Њемачка, Румунија, Словенија, Србија и Швајцарска Конфедерација. Мрежа подржава размјену између држава учесница програмом подршке превођењу белетристике, савремене стручне литературе и књижевности за дјецу и младе XX и XXИ вијека. Годишња контрибуција за чланство износи 10.000€ и обезбјеђује се годишњим буџетом.

Имајући у виду чињеницу да је Оквирни споразум престао да важи 31. децембра 2020. године, неопходно је потписивање новог за наредни трогодишњи период (2021-2023), како би за црногорске писце, преводиоце и издаваче и даље био обезбијеђен приступ овој референтној европској мрежи. Годишњи фонд којим ТРАДУКИ располаже износи 620.000€, а распоређује се изабраним учесницима конкурса који се тематски објављују за превођење, учешће у програмима сарадње и мобилности унутар земаља чланица, као и презентације и промоције на референтним регионалним и европским сајмовима књига и другим књижевним манифестацијама.

Влада је дала сагласност на приједлоге одлука о накнади за урбану санацију општина Улцињ и Шавник.

Утврђени су правилници о унутрашњој организацији и систематизацији министарстава економског развоја, вањских послова и капиталних инвестиција.

Влада је усвојила Информацију о потреби обезбјеђивања финансијских средстава из Текуће буџетске резерве за потребе експропријације у вези изградње заједничког граничног прелаза „Враћеновићи – Делеуша” и граничног прелаза „Ранче”. У том контексту, Влада је дала сагласност за коришћење средстава Текуће буџетске резерве у укупном износу од 247.884,00 €, за потребе експропријације ради изградње наведених граничних прелаза.

Усвојена је Информација о пројектној пријави Изградња постројења за пречишћавање отпадних вода и главне канализационе мреже у Подгорици (фаза ИИ), припремљеној за подношење у оквиру ВИ позива Западнобалканског инвестиционог оквира за суфинансирање инвестиција.

Влада је донијела Одлуку о измјени Статута Друштва са ограниченом одговорношћу за транспорт путника и робе у ваздушном саобраћају „То Монтенегро“. Измјеном се Статут усклађује са Одлуком о одобрењу уплате средстава Друштву са ограниченом одговорношћу за транспорт путника и робе у ваздушном саобраћају „ТоМонтенегро“, којом се основни и уплаћени капитал Друштва увећава и износи 19.000.000,00 еура.